忍者ブログ

てくてく日記

ごろりの日常(育児生活?)をのんびり綴っています(^-^)☆

2017/12    11« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  »01
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ちょっと歌詞が違ってるけど、これも数字遊びの歌。





”There were five in the bed and the little one said "Roll over. Roll over." So they all rolled over, and one fell out.

Now there were four in the bed and the little one said, "Roll over. Roll over." So they all rolled over and one fell out.

Now there were three in the bed and the little one said, "Roll over. Roll over." So they all rolled over and one fell out.

Now there were two in the bed and the little one said, "Roll over. Roll over." So they all rolled over and one fell out.

Now there was on in the bed and the little on said, "Ah. Good night." Mm.

I hope you had fun with that, because I'm sure that we did. Right?”

拍手[1回]

PR
夏休みを境に人事異動があったようで、図書館のトドラータイムのインストラクターが変わりました。最近はカウンティングや、大小などがテーマになって、知らない歌が増えてきました。旅行に行ったときにも、振付のある曲を覚えていると退屈な飛行機移動でも楽しく過ごせるので(もちろん娘が好きだからですが)、カウントが好きな時期にいるようすの娘と、教わった新しい曲を一緒にやってみようかな。




"5 GREEN AND SPECKLED FROGS:
 Five green and speckled Frogs sat on a speckled log
 Eating some most delicious bugs. Yum! Yum!
 One jumped into the pool
 Where it was nice and cool
 Then there were 4 green speckled frogs

 4 green and speckled Frogs
 Sat on a speckled log
 Eating some most delicious bugs. Yum! Yum!
 One jumped into the pool
 Where it was nice and cool
 Then there were 3 green speckled frogs

 3 green and speckled frogs
 Sat on a speckled log
 Eating some most delicious bugs. Yum! Yum!
 One jumped into the pool
 Where it was nice and cool
 Then there were 2 green speckled frogs

 2 green and speckled frogs
 Sat on a speckled log
 Eating some most delicious bugs. Yum! Yum!
 One jumped into the pool
 Where it was nice and cool
 Then there was one green speckled frog

 One green and speckled frog
 Sat on a speckled log
 Eating some most delicious bugs. Yum! Yum!
 he jumped into the pool
 Where it was nice and cool
 Then there were no green speckled frogs”




拍手[1回]

これは、単に娘が気に入ったようで、一緒にBOOM! BOOM! BOOM!と口ずさんでいたのでメモ:



”The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one,
The little one stops to suck his thumb
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two,
The little one stops to tie his shoe
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three,
The little one stops to climb a tree
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching four by four, hurrah, hurrah
The ants go marching four by four, hurrah, hurrah
The ants go marching four by four,
The little one stops to shut the door
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching five by five, hurrah, hurrah
The ants go marching five by five, hurrah, hurrah
The ants go marching five by five,
The little one stops to take a dive
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching six by six, hurrah, hurrah
The ants go marching six by six, hurrah, hurrah
The ants go marching six by six,
The little one stops to pick up sticks
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah
The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah
The ants go marching seven by seven,
The little one stops to go to heaven
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah
The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah
The ants go marching eight by eight,
The little one stops to shut the gate
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching nine by nine, hurrah, hurrah
The ants go marching nine by nine, hurrah, hurrah
The ants go marching nine by nine,
The little one stops to scratch his spine
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!

The ants go marching ten by ten, hurrah, hurrah
The ants go marching ten by ten, hurrah, hurrah
The ants go marching ten by ten,
The little one stops to say "THE END"
And they all go marching down around the town
BOOM! BOOM! BOOM!”

拍手[1回]

幼稚園でよく踊るよ~と聞いたおうた。娘はぐずって何もしなかったけど、泣きながらもどんなことしたのかしっかり覚えていたようで、家に帰ってからあれやこれやと踊りの振付を踊って、その曲を流してと訴えていたのでした。




歌詞はいろいろあるようで、一体どれがオリジナルなのやら。娘が気に入った画像のにしました。
”You put your right foot in, you take your right foot out, you put your right foot in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your left foot in, you take your left foot out, you put your left foot in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your right arm in, you take your right arm out, you put your right arm in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your left arm in, you take your left arm out, you put your left arm in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your head in, you take your head out, you put your head in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your knees in, you take your knees out, you put your knees in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your shoulders in, you take your shoulders out, you put your shoulders in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your elbows in, you take your elbows out, you put your elbows in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your bottom in, you take your bottom out, you put your bottom in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your quiet voice in, you take your quiet voice out, you put your quiet in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.
You put your loud voice in, you take your loud voice out, you put your loud voice in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your tummy in, you take your tummy out, you put your tummy in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your nose in, you take your nose out, you put your nose in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

You put your whole self in, you take your whole self out, you put your whole self in and you shake it all about. You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.”

拍手[1回]

この曲はいろんな場所で替え歌として登場してたけど、タイトルがわかったのでメモ。

今回の替え歌の詞は、体遊び用になっていました:

 A fly is on my toe,
 a fly is on my toe,
 Hi-ho, just watch the blow,
 A fly is on my toe!

 (以下、太字を入れ替えて歌う)

 A fly is on my nose...
 
     ...my head...

     ...my knee...




 "The farmer in the dell
 The farmer in the dell
 Heigh-ho, the derry-o
 The farmer in the dell

 The farmer takes a wife
 The farmer takes a wife
 Heigh-ho, the derry-o
 The farmer takes a wife

 The wife takes a child
 The wife takes a child
 Heigh-ho, the derry-o
 The wife takes a child

 The child takes the cow
 The child takes the cow
 Heigh-ho, the derry-o
 The child takes the cow

 The cow takes the pig
 The cow takes the pig
 Heigh-ho, the derry-o
 The cow takes the pig

 The pig takes the dog
 The pig takes the dog
 Heigh-ho, the derry-o
 The pig takes the dog

 The dog takes the cat
 The dog takes the cat
 Heigh-ho, the derry-o
 The dog takes the cat

 The cat takes the mouse
 The cat takes the mouse
 Heigh-ho, the derry-o
 The cat takes the mouse

 The mouse takes the cheese
 The mouse takes the cheese
 Heigh-ho, the derry-o
 The mouse takes the cheese

 The cheese stands alone
 The cheese stands alone
 Heigh-ho, the derry-o
 The cheese stands alone"

拍手[1回]

プロフィール

書き手:ごろり
アメリカに住む主婦です。今日、楽しかったこと、嬉しかったこと、おいしかったもの、初めてのこと、うっかりしたこと、そんな小さな幸せや発見を書き留めていきたいなと思っています(*´︶`*)

2017年4月からノルウェーでの駐在生活がはじまりました。

母親になって

今日で 日目です。日々、人として、親として成長していけたらなと思っていますヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノHappy on!

最新コメント

[01/19 かい]
[12/19 かばでぃ]
[12/03 ごろり]
[12/03 ごろり]
[12/02 わる]

ブログ内検索

<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- てくてく日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]